Нашёл рецензию у Каганова. Доволен, что посмотрел. Легкий, трогательный и классный фильм, как умеют делать французы. Рекомендую. А вот, что написал Каганов:
"Милейшая французская комедия слегка в ретро-стиле. Но стала бестселлером во Франции — говорят, это единственный фильм, обогнавший «Титаник». Сюжет тоже нам ничего не скажет: герой попадает в многолетнюю командировку в северную провинцию Франции, о диком населении которой и жутком климате рассказывают ужасы южане. Обитатели провинции говорят на «француржике» — смешном диалекте, который понятен зрителю чуть больше, чем герою. Достойно перевести такую игру языка на русский — сложнейшая задача. Поэтому официальный перевод был поручен не обычным переводчикам, а лично Бочарику (а ему помогал еще Шестаков). Демо-версия в их собственной озвучке не сохранилась ни у кого, но официальная озвучка, сделанная по их тексту, тоже отменно хороша."