Действие фильма «Запутались в любви» разворачивается в наши дни, но атмосферу нельзя назвать современной. Герои слушают музыку, которая была популярна еще до их рождения. Они активно обсуждают фильм «Выпускник» с Дастином Хофманом, а в перерывах включают саундтреки Саймона и Гарфанкела. Интересно, что в одном из эпизодов друг Роберта ставит пластинку Владимира Высоцкого и говорит, что у него есть все песни великого барда.
Фильм «Запутались в любви» действительно очень музыкальный, так что можно смотреть его с закрытыми глазами. Голос здесь значит ничуть не меньше, чем актерская игра и мимика. Забудьте фильмы о Великой Отечественной войне и фашисткой Германии. Немецкий язык может звучать действительно мелодично. Дублированная версия убьет картину, превратив ее в обычную романтическую комедию, а это далеко не так.
Роберт (Том Шиллинг) влюбляется в Монику (Марушка Детмерс), а Монике уже за сорок, но разница в возрасте не волнует «молодых» людей.